Qué documentos se precisan para viajar al exterior

La Dirección Nacional de Migraciones dio a conocer los requisitos para salir del país y autorizaciones de menores.

Ante la llegada de la temporada estival y las vacaciones, la Dirección Nacional de Migraciones, organismo dependiente del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda, recuerda cuáles son los documentos hábiles para egresar del país por alguno de los 237 pasos habilitados por vía aérea, terrestre, marítima o fluvial, y lo relacionado con autorizaciones de salida de menores.

Argentinos: Podrán viajar con el DNI digital (o Pasaporte) a países del Mercosur (Brasil, Bolivia, Paraguay, Uruguay y Venezuela) y Estados Asociados (Chile, Colombia, Ecuador y Perú). Vale aclarar que para salir del territorio los únicos DNI válidos son los digitales, ya que los escritos a mano carecen de validez. En caso de trasladarse a otras naciones, es imprescindible el Pasaporte y visa en caso de que lo requiera el lugar de destino (consultar con las representaciones consulares si se requiere).

Extranjeros residentes: Pueden viajar a las naciones sudamericanas antes mencionadas con DNI digital o Pasaporte de su país, junto a la constancia de residencia en Argentina. Se sugiere efectuar las consultas a los consulados de los países que se desee visitar. En caso de trasladarse a otros países, es indispensable el Pasaporte, con o sin visa según el lugar de destino. En tanto que quienes ingresaron como “temporarios” o “transitorios” y se hayan excedido en el plazo de permanencia autorizada en el territorio, deberán tramitar la “Habilitación de Salida” ante Migraciones.

Extranjeros no residentes: Para egresar tienen que presentar Pasaporte de su nacionalidad con la constancia de ingreso y permanencia regular. En caso de no poder acreditarlo o haberse excedido en el plazo de estadía autorizada, tendrán que solicitar la “Habilitación de Salida”.

Estas habilitaciones se pueden tramitar en la Sede Central de Migraciones (Av. Antártida Argentina 1355, Edificio 6, sector M, de lunes a viernes, de 8 a 16 horas), en la oficina de la Terminal de Ómnibus de Retiro (lunes a viernes de 9 a 18), en el Aeropuerto de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery (las 24 horas) y en las distintas delegaciones del país (lunes a viernes en los horarios de funcionamiento habituales de cada representación).

Menores de 18 años: Además del documento de viaje habilitado (DNI digital o Pasaporte), necesitan autorización de acuerdo a diversas consideraciones, entre ellas:

-Si el menor viaja con ambos padres bastará con que acrediten el vínculo mediante Libreta Civil de Familia o Partida de Nacimiento o Certificado de Nacimiento (sin importar la fecha de su emisión) o DNI del menor, en donde consten los datos filiatorios de los padres.

-Si lo hace sólo con uno de sus padres, además de demostrar la relación parental con alguno de los documentos referidos, deberá acompañar la autorización del padre/madre ausente.

-Si es hijo de menores, necesitará la autorización de los padres y el permiso de alguno de sus abuelos por cada padre adolescente.

– Si el menor viaja acompañado de su tutor o curador, deberá acreditarse con la resolución judicial respectiva; la designación y aceptación del cargo de tutor o curador.

Toda esta documentación deberá ser presentada en original, o copias debidamente legalizadas o certificadas. En aquellos casos que se trate de escrituras o instrumentos públicos o privados emanados por autoridad extranjera deberá además contar con la traducción si no estuviere redactado en idioma castellano, y legalizado o apostillado según corresponda.

En caso de que uno o ambos padres no puedan o no quieran dar su consentimiento o si el menor se encuentra bajo guarda con fines de adopción o a disposición de un juez, será necesaria la Autorización Judicial Supletoria.

Se recomienda que previo al viaje se consulte en las oficinas de la DNM sobre autorizaciones judiciales o situaciones excepcionales sobre viaje de menores.

Autorizaciones de menores: Pueden tramitarse ante escribanos, cónsules argentinos y extranjeros, jueces competentes, autoridades del Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas, jueces de paz y oficinas de esta Dirección Nacional.

Respecto a las emitidas por Migraciones, se pueden tramitar en la Sede Central, en el Aeropuerto de Ezeiza y Aeroparque Jorge Newbery las 24 horas, en Buquebus en el horario de servicio de los buques, en los pasos fronterizos terrestres habilitados y en las delegaciones del país en los horarios de habituales de atención. Cabe recordar que tienen un costo de $ 600, 30 días de vigencia para egresar y sirven para un solo viaje. Para su solicitud deben estar ambos padres presentes, tener sus documentos de identidad incluyendo un documento que acredite la filiación con el menor (Libreta Civil de Familia o Partida de Nacimiento o Certificado de Nacimiento). En el caso de autorizar un tutor, debe acompañar la resolución judicial respectiva.

A tener en cuenta: Cualquiera sea el tipo de viaje, duración o destino, es imprescindible que el documento a presentar esté en buen estado de conservación y tener en cuenta que las constancias de DNI en trámite no son válidas como documentos de viaje. A su vez, se recuerda que en todos los casos el trámite es personal y presencial en los puestos de control migratorio.

Para mayor información consultar: www.migraciones.gov.ar

Vacaciones: documentación y elementos obligatorios para viajar

Frente al inicio de la segunda quincena de enero el Ministerio de Transporte de la Nación recuerda la documentación y elementos obligatorios a la hora de viajar en auto, colectivo o avión.

EN AUTO

Es obligatorio llevar: la licencia de conducir; el D.N.I.; la cédula verde más la azul, en caso de no ser titular del auto; la constancia de VTV o RTO, según legislación donde se encuentra radicado el vehículo; el comprobante de la póliza de seguro obligatoria.

INDICACIONES PARA CRUZAR LA FRONTERA

Es obligatorio llevar balizas portátiles y matafuegos, con control de carga y al alcance del conductor. Asimismo es necesario presentar otros documentos obligatorios según al país al que se esté ingresando:

Ingreso a Brasil

– Si el auto  es propio:

– Copia del título de propiedad del vehículo,

– Cédula verde,

– Seguro extensivo a Brasil,

– Registro de conductor argentino actualizado.

– Si el auto es ajeno:

– Autorización para conducir el vehículo por territorio brasileño, hecho ante Escribano Público y legalizada por el Colegio de Escribanos y por el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto: Arenales 819. CABA. Tel. (011) 4819-7000.

– Copia del Título de propiedad del vehículo.

– Cédula verde.

– Seguro extensivo a Brasil.

– Registro de conductor argentino actualizado.

* La cédula azul no está autorizada.

Ingreso a Uruguay

– Libreta de Propiedad y/o Título del Vehículo.

– Licencia de Conducir.

– Seguro de Responsabilidad Civil vigente (papel Verde).

– Placas de matriculación y registro en el país de origen.

– Carta Poder certificada por Escribano Público (si el conductor no es el propietario).

Ingreso a Chile

– Libreta de Propiedad y/o Título del Vehículo.

– Licencia de Conducir.

– Seguro de Responsabilidad Civil vigente (papel Verde).

– Placas de matriculación y registro en el país de origen.

– Carta Poder certificada por Escribano Público (si el conductor no es el propietario).

– SOAPEX (obligatorio para circular)

EN COLECTIVO

Desde diciembre de este año es obligatorio que los pasajeros que viajen en colectivos de larga distancia presenten documento de identidad para comprar o reservar sus pasajes y a la hora de subir al colectivo.

Los menores de hasta 5 años deberán viajar acompañados por al menos uno de sus padres o por un representante legal o tercero autorizado. Los que tengan entre 6 y 12 años, inclusive, deberán viajar acompañados por al menos  uno de sus padres o representante legal, o por un tercero autorizado por alguno de ellos; o se podrá optar por el servicio “menor no acompañado”, en caso de que la empresa  lo brinde. Por último los menores  de entre 13 y 17 años, inclusive, que viajen solos, presenten la autorización de viaje autorizada por al menos uno de sus padres o representante legal. Para más información, visitar la web de CNRT.

EN AVION – AEROLINEAS ARGENTINAS

A la hora de viajar es obligatorio presentar documento de identidad sea Documento Nacional de Identidad o Pasaporte.

Quien viaja debe presentarse en el aeropuerto para hacer el check in con 120 minutos de anticipación, en caso de ser un viaje de cabotaje, o con 180 minutos de anticipación, en caso de tratarse de un vuelo regional o internacional.

Para ahorrar tiempo y elegir el asiento antes de llegar a la terminal, el check in de Aerolíneas Argentinas puede realizarse por internet, desde una computadora o desde tu teléfono móvil, entre las 2 y 36 hs previas al horario de partida del vuelo.

MASCOTAS

– Si viajás en auto, a la hora de cruzar la frontera las mascotas tienen que tener certificado veterinario.

– Si viajás en colectivo de larga distancia tené en cuenta que hoy la normativa vigente permite solamente los lazarillos que viajan a los pies de quien acompañan.

– Si viajás con Aerolíneas Argentinas, podes elegir llevar tu mascota en bodega o en cabina. Esta última opción siempre y cuando se trate de perros y gatos de hasta 9 kg, en vuelos dentro de Argentina y con países limítrofes. Además deberás presentar certificado veterinario. Más información en la web de Aerolíneas Argentinas.

Si viajás por Sudamérica, tené el DNI digital a mano

El  Registro Nacional de las Personas, organismo dependiente del Ministerio del Interior, Obras Públicas y Vivienda, informa que a partir del 1 de noviembre sólo se podrá viajar con DNI digital (o Pasaporte vigente) a países del Mercosur y Estados Asociados, ya sea por vía aérea, terrestre, marítima o fluvial por alguno de los 236 pasos habilitados para egresar del territorio.

Por lo tanto, caducan como instrumentos de viaje los DNI de argentinos y extranjeros que hayan sido confeccionados manualmente: DNI tapa verde o celeste o bordó de extranjeros.

La Resolución ReNaPer N° 480/2016 dispone que a partir de la mencionada fecha sólo serán admitidos para salir del país los DNI “personalizados desde fábrica con foto, firma e impresiones digitales”, y Pasaporte.

Vale aclarar que existen DNI tapa celeste que en su interior tienen  escritos los datos del ciudadano en forma manuscrita, los cuales no tendrán validez para ser usados como documento de viaje.

Los países involucrados son: Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela y se excluyen Surinam y Guyana.  Además cabe recordar que si el destino es una nación extra Mercosur, el único documento permitido es el Pasaporte vigente, con o sin visa dependiendo de los convenios internacionales.

En caso de urgencia, los argentinos pueden recurrir a los centros de servicios de “Pasaporte al Instante” dispuestos por el Ministerio: Centro de documentación Renaper ubicado en la intersección de las avenidas Bullrich y Del Libertador en el barrio porteño de Palermo, Aeropuerto Internacional de Ezeiza, Aeroparque Jorge Newbery, Estación de trenes Rosario Norte, Aeropuerto de Mendoza y Estación de Trenes de Alta Córdoba.

Por otro lado también el ciudadano puede realizar el DNI 24horas, el cual se tramita en los Centros de Documentación del Registro Nacional de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires y al día siguiente lo retira del lugar dónde lo realizó.

En la web www.mininterior.gob.ar hay un botón donde los ciudadanos pueden consultar si deben renovar su DNI.

A diez días de los Juegos, brindan consejos para quienes viajen a Brasil

¿Estás por viajar a Brasil para disfrutar de los #JuegosOlímpicos2016? ¡prepárate adecuadamente para que el viaje sea una experiencia placentera!… y no un mal recuerdo por haber sufrido alguna enfermedad.

La primera conducta preventiva ANTES DEL VIAJE, es realizar una revisión médica:

Consulte al médico con tiempo suficiente (lo ideal es menos de 1 mes) para que le aconseje las medidas de prevención adecuadas a su destino, itinerario, actividades y antecedentes de salud

#Vacunas: las autoridades de Brasil no establecen requisitos obligatorios de vacunación para el ingreso al país. Sin embargo, existen recomendaciones para tener en cuenta si usted viaja:

Es importante tener al día las vacunas del Calendario Oficial de vacunación vigente en su país acorde a su edad (Ej.: tétanos, sarampión, paperas, etc.)

Recibir las vacunas especiales para viajes en general según lo que recomiende su médico (Ej.: Gripe, Hepatitis A y B, etc.).

Otras vacunas, si visitan otras áreas fuera de Río de Janeiro (ej.: fiebre amarilla)

Alimentos: para evitar complicaciones derivadas de comer alimentos en mal estado o contaminados:

-Lávese las manos con frecuencia.

-Consuma agua potable, carnes y verduras cocidas, lácteos pasteurizados y frutas peladas.

-Se recomienda no ingerir alimentos de puestos callejeros.

-No beba jugos de dudosa manufactura o sin control sanitario.

-Mantenga siempre un buen estado de hidratación.

Insectos: para evitar el contagio de enfermedades transmitidas por los mosquitos (Dengue, Zika, Chikungunya, etc.):

Use repelente de insectos de alta concentración (DEET 25%) sobre la piel expuesta cada 4-6 horas.

Si se siente febril o enfermo, no se automedique y consulte al médico. Se aconseja bajar la temperatura con paracetamol exclusivamente.

Es aconsejable que las mujeres embarazadas o con planes de embarazo no viajen a Brasil, por los riesgos de infección con el virus Zika y los posibles riesgos sobre el feto.

Exposición al sol: para prevenir quemaduras:

-Se aconseja evitar las horas pico y usar protector solar (≥ 15 FPS o según indicación médica).

-No se exponga al sol en los horarios de mayor incidencia de los rayos solares.

Otras recomendaciones:

Recuerde usar preservativo para evitar las infecciones de transmisión sexual (VIH, sífilis, hepatitis B y C, Zika, etc.)

No se exponga a la transmisión de enfermedades realizando tatuajes, piercing, etc.

Respete las normas de tránsito y de seguridad en todos los ámbitos (estadios, excursiones, playa, etc.).

No abuse del alcohol y absténgase de consumir substancias ilegales.

Extreme las precauciones de seguridad personal, no se exponga. En toda gran ciudad los delitos contra las personas y sus pertenencias están a la orden del día.

No olvide el seguro médico y su documentación antes de viajar.

Fuente: Departamento Médico de ASSIST CARD

Por falta de apoyo, un equipo de hockey ve incierto su futuro

Se trata del MDQ 06 Hockey Club que desde hace 11 años representa a Mar del Plata en el torneo más importante del país.

La dirigencia informó que no viajará a disputar la fecha 5 del Torneo Metropolitano “B” por cuestiones económicas, teniendo en cuenta que los marplatenses debían trasladarse a Banfield para enfrentar al equipo local, pero se hace difícil costear el viaje de todas las categorías.

Es un problema con el cuál han tenido que lidiar durante mucho tiempo y ahora vuelve a recrudecer. A pesar de los constantes intentos para tratar de mejorar la situación económica de cara a cada uno de los viajes, esta vez se hizo imposible.

Generando distintas actividades para seguir sumando ingresos, los jugadores y dirigentes están haciendo, como todos los años, un esfuerzo muy grande para que antes de cada viaje esté el dinero a disposición.

Sin embargo, por ahora no cuentan con el apoyo de los entes estatales locales y por eso se torna complicado costear todo lo que implica tener que abonar las canchas para entrenar durante la semana e incluso para jugar los días en los cuáles debe actuar en condición de local.

De esta forma, en su segunda visita del año, MDQ 06 HC no tiene otra opción de dar el primer Walkover del año en el certamen con todo el dolor que esto genera en el propio plantel.

Lo que intentarán es seguir generando formas de sumar ingresos, pero también necesitarán contar con un poco de apoyo de la propia ciudad para seguir con este proyecto.